在克里斯托夫·哥伦布从西班牙起航前往一个未知地方的时候，人们普遍认为世界的尽头不会超过直布罗陀。
确实，这个观点铭刻在西班牙皇室座右铭上，它是这样写的：“Ne PlusUltra”，意思是“最远处，没有人可以超越这里”。
但是，当哥伦布从新大陆返回的时候，他确实发现了新的界限。这使得皇家座右铭变得毫无意义，直到伊丽莎白女王删除了第一个词。因此，座右铭变成了“Plus Ultra”，意思是“超越无止境”。
今天，我们可能认为已经没有太多的“新边疆”留给我们。
但是，美国总统约翰·肯尼迪却留给了我们一份宝贵的遗产。
他提醒我们“新边疆”不必局限于地理上，它们可能存在于社会上、政治上，或者宗教上，无论那里有多么仇恨、多么贫穷、多么歧视、多么冷漠、多么失望、多么无助，超越都是无止境的。