对于“地雷战”，大家耳熟能详。其实，抗战时的民兵用的地雷，原本没有多大杀伤力，能不能炸死人都难说。
最常见的是装黑火药的“铁西瓜”，实际上就是个大鞭炮，主要靠混在爆炸物里的铁片、石子伤人，崩得好，能打中要害；崩得不好，也就是个烧伤。因此，在真正的地雷战里，那种“地雷一响，鬼子就飞到天上”的场面其实不多。更常见的是——“轰”的一声，鬼子突然变成个黑不溜秋、浑身冒青烟的灶王爷，怪叫着又蹦又跳。想象一下鬼子形象，忍俊不禁。
河北的八路军组织抗战，也碰到同样的问题—地雷威力不够，炸不死日军。
怎么办呢？唯一的办法就是改进装药，这活计上级就交给了孙光瑞，谁叫他原来是学纺织的呢？这种赶鸭子上架的活计不由你推托，八路里面文化人少啊。孙光瑞是个武书生，杀敌放火是他的本色，要他回到书本上搞学问，那可费劲了。更要命的是，威力不够指的是民兵使用的黑火药地雷，也就是当地鞭炮手艺人的功夫。就算他能想出新的配方，他们学起来也难，有几个民兵能分得清硝和苯是什么玩意儿？
但是，孙光瑞还真是有办法。他带着几个手下进邯郸城了。出来以后，他就把这次进城所获分成大小口袋，交给了各村的民兵，让他们掺到地雷的火药里面去。
从此，邯郸鬼子的苦日子就来了。踩上地雷的鬼子们受的伤依然不重，但之后的事情可就不一样了。受伤的地方很快不是大面积溃烂，就是奇痒难熬，发黑、坏死、红线穿心，不一而足。不但军医束手无策，而且伤员极为痛苦，竟有日军用刺刀给自己截肢的事情发生。
日本方面百般研究，始终弄不清八路的地雷里放了什么。敌伪方面纷纷传言八路的地雷是“神秘武器”，伪军称为“一粘死”。
放的什么？其实一点儿也不神秘。
孙光瑞年少的时候好读杂书，知道宋史里有一段，说唐家给皇帝献过“毒火球”，就是古代火药里面掺杂毒药的武器。他灵机一动，这东西现在不也一样能用嘛。他进城，就是奔了几个大生药铺，反正“太君”对什么狼毒、巴豆的也不管制。
于是，八路的地雷里就加了这些“作料”。而且，这些药一旦发现有效，也不一定需要从城里买，发动群众去采，乡下的草郎中分辨几味药材可不是难事。可问题是，日本军医上哪儿知道狼毒、巴豆、砒霜和火药会产生怎样的化学反应，该用什么对症下药呢？
当然地雷不长眼，不但炸日本人，也炸中国人。不久，就有一个给日军做翻译的被地雷给炸了，尽管日本军医尽力诊治，两条腿依然很快就开始烂，那人每日哀号不已，要死要活。
那个翻译官是本地人，其家人辗转托人找到了八路敌工部，求八路老爷给“解药”，并且表示，如果治好，一定弃暗投明，暗中为八路做事，违者天诛地灭。
敌工部斟酌之后，认为是个好机会，难得能在日军心脏里面钉一颗钉子，就来找孙光瑞商量。
孙光瑞听了以后，翻着眼皮想了想，说，你去问问吧，他挨的雷要是八月十五以前埋的，我还有办法。要是八月十五以后埋的，那就……
敢情民兵被孙光瑞的创举调动了积极性，也开阔了思路，有民兵在地雷里加入了晒干的人畜粪便，结果发现效果奇好。从八月十五以后，这种东西就成了当地地雷的标准装药。要是原来的“中药地雷”，孙光瑞还可以说出个子丑寅卯，中医还有办法，加上这个东西，就是八路自己，也爱莫能助了。
一问，不幸，八月十五以后的雷。敌工部只好把这条线掐了。这翻译官不久死去。
后来听说，是翻译官在伪军中的兄弟看他太痛苦，做善事给了他一枪。