“三点水右边加个‘来’,这个字念‘lái’,那三点水右边加个‘去’,念什么?”网上的测试后有人回帖说:“我当时被问到这个题目,随手在纸上写下了‘法’,但是我认不出来它!我觉得没这个字……”
这是个什么字?如果刚看一眼,谁都认识。不过,盯着它多看一会儿,这字就会变得生疏起来了。这种情况好像大家都经历过,属于“常见病”,但却是疑难杂症,不好对付。以下是一些可能的解释:
思维习惯引发冲突
三点水加一个“去”字读什么很多人一时都想不到,这其实是利用人的思维习惯制造的麻烦。第一个“涞”字实际上是在强化你的读音习惯,“来”字加三点水,读音还是“lái”,“去”字加三点水的读音就自然被吸引到与“qù”读音相近的字上去了,估计大家一下子就会联想到“怯”字,然后就搜肠刮肚地找带“q”与“w”音符的字去了。而正确的答案“fǎ”字的读音与“qù”毫不相关,所以就很难想到它了。
我们脑中的思维与概念是通过语言来表达的,文字则是记录语言的工具。所以,当我们看到“字”这个文字符号时,大脑中首先反应的是“z”这个语言的表达,然后再反应出“字”的意义。有研究证实,当我们阅读文字的时候,控制发声的神经也在“读”这些文字的发音,尽管我们没有张嘴念出这些语音来,但控制发声的神经依然有着与说话时相同的神经电流。
左脑右脑也会打架
众人皆知,大脑分为左右两个半球,左脑擅长推理、语言、归纳、逻辑,右脑擅长直觉、形象、空间想像力等。长久以来,人们对左脑的开发非常重视,左脑几乎成为大部分人的主脑,以至于明明不是其擅长的事情,左脑也要抢着去做。
我们之所以对文字感到陌生,与这种分工也有关系。当我们看到多达数十个相同的汉字,且无法形成有效的文字环境时,左脑就会放松,让右脑去看。右脑一出马就是形象思考,一个方方的形状,一条斜斜的东西……于是,人们开始糊涂了,这个字怎么和平时看到的不太一样呢……
但是左脑这个时候并没有完全放弃主导权,仍然会产生“这不就是那啥字嘛”的印象。左右脑的协调让人产生不同的印象,于是人就感到“好像这个字和我平时看到的字不太一样”的困惑。但是当你再仔细想想,到底有什么不一样呢?这个思考又涉及到左脑的主要职责,于是左脑重新积极调动起来,以解决这个问题,最后得到答案:没有啥不一样。
过度重复反而陌生
德国心理学家艾宾浩斯曾做过一个实验:让6组孩子读10个毫无关联的词语,每组分别读10遍、20遍、30遍……直到第60遍。24小时以后检验,发现读10遍的孩子能记住10%的内容,读20遍的孩子能记住20%的内容……以此类推。但是,超过40遍的孩子却不能记住超过40%的内容——这证明过度重复对记忆没有好处。
而且,大脑的记忆活动也有干涉现象,前一波记忆活动对后一波记忆活动会产生干扰作用。重复的字可能会对脑内已经熟悉的字的记忆产生干扰。当这个次数足够多,大脑可能就会产生错误反应,从而导致陌生感和对字体错误的怀疑。
人类的记忆是基于字词的概念而非字词本身,需要利用上下文,而不是像网络搜索一样利用关键字——把一个字不断重复书写后,因为丧失了语境,人的反应会更接近于网络搜索,也就是说我们其实不是在“回忆”这个字,而得“再认”一次,这就不可避免地产生了“陌生感”。