第12篇 基尔达河的浣熊
大自然是万物的母亲，也是创造森林的主宰。浣熊则是森林里的精灵，它眼圈周围的两团黑毛，看起来好像戴着面罩似的。树洞是浣熊的家，水边是它觅食的地方。它夜晚徘徊在森林中时，常常发出低沉的声音，对印第安人来说，那种声音一点也不稀奇，但是白种人听了，却觉得声音里含有诡异的气氛。
一到三月，乌鸦、啄木鸟等就成群结队地飞到森林里来，整座森林立刻充满了它们的叫声，同时到处呈现着春的气息。
这天，夕陽西沉后，雪地上反射着柔和的星光，使得森林里依然有点明亮。不久，远处出现两只动物。它们的躯体比狐狸大一点，尾巴肥短，身上的毛蓬松，尾巴上有黑色的环纹——它们就是浣熊。
这两只浣熊是夫妻。走在前面身材比较小的，是母浣熊，看起来似乎很不耐烦，只顾往前走。跟在后面那只大一点的公浣熊，紧挨着母浣熊走，不仔细看， 还 以为它是在追母浣熊，想咬它一口呢!
它们迫不及待地寻找新居，是因为母浣熊快要生产了，必须找到一个安身的地方。母浣熊朝前一直走着。依照浣熊的传统，所有的事情都由母浣熊决定，公浣熊跟在后面的惟一作用，是保护母浣熊，以免受到敌人的偷袭。
穿过河边的赤杨树，到了一片更广茂的森林。森林附近的土地，地势低而贫瘠，所以人们就让它荒废着。这对浣熊在林中不停地寻觅可以栖身的树洞。松树很少有树洞；枫树有的有，有的没有；枯木大都有树洞，但是不见得适合居住。微暗中，母浣熊越过一棵棵粗大的树干，终于，在一条小河注人大河的转角处，看到一棵枯了的大枫树。它停下脚步，前后左右看了看，觉得很满意，就领先爬到树上去。
大枫树耸立在满是泥泞的沼泽间，而且靠近适于觅食的河流。树上有一个树洞，树洞的人口小而坚固，旁边又有许多大树枝，白天可以掩护，又能挡住强烈的陽光。洞里大而宽敞，可以说是个天然的家，墙和地板(树身)都不太硬，也不潮湿，对于将要做妈妈的母浣熊来说，真是个理想的地方。
2
四月时，母浣熊生了五只小浣熊。五个孩子都和爸妈一样，有黑色环纹的尾巴，好像戴假面具的脸孔。到了六月，小浣熊们已经长得差不多了，天晴的时候，便成群地跑到窝外，在大树干上排成一列，享受暖和的日光浴
五只小浣熊中，有一只胆子特别小，尾巴上只有一条环纹，而且很短。另外一只胖嘟嘟的，动作总是慢半拍，出窝时最慢的是它，回树洞时最后的也是它。 还 有一只个子很大，做事老是慌慌张张，闹得浣熊妈妈整天不得安宁，它就是老大丘丘。
小浣熊们小的时候，吃饱睡，睡够了又吃，生活简单得很。现在它们逐渐长大了，自己会跑会闹，浣熊妈妈便头痛了，时常担心它们会发生意外。
浣熊妈妈告诉小浣熊说，可以在附近的树枝上晒太陽，也可以到更上面的小枝上玩，但是，树洞下方因为树皮剥落，非常危险，绝对不能下去。
浣熊妈妈的话，胆怯的小浣熊都遵守，只有老大丘丘不把它当作一回事，屡次想冒险下去试试，因此浣熊妈妈对它格外注意。
有两次，丘丘偷偷地想溜下去，被妈妈发觉了，立刻用尖锐的声音叫它回来。可是妈妈越禁止，丘丘的兴趣越大。终于，有一次让它逮着了机会。
那天，浣熊妈妈正在家里忙得团团转，丘丘趁机离开大家在晒太陽的大树枝，爬过粗树皮，到了光滑的树身。它的前脚刚伸出去，整个身子随即失去控制，一直往下滑。它大吃一惊，凡是可以抓到的东西都乱抓一气，想使自己停住。可是，最后 还 是“扑通"一声，掉进水里。
其他的小浣熊看见，齐声惊叫，吓得妈妈连忙跑出来。它看见丘丘在水里挣扎，立刻冲下去救它。这时，丘丘已被水冲到沙滩上。
它没有受伤，又跑回树底下了。浣熊妈妈看见丘丘平安无事，便返身回洞。
弟弟、妹妹们排成一列注视着丘丘，丘丘觉得好得意。它迅速往上爬，到了没有树皮的地方，脚下一滑，又溜了下来。但是丘丘一连试了好几次，都没有办法再爬上去，只好发出哀求声，请妈妈下来带它。
浣熊妈妈听到声音，从树上下来，咬住丘丘的脖子，放在自己的前面，使劲向上推，花了好久的时间，母子才平安地到达树上。
经过这次教训，顽皮的丘丘不但不畏惧，反而变得更大胆了，时常想到下面的世界去玩。
大约又经过两个星期，浣熊妈妈主动想带孩子们到树下去看看。它期待满月的晚上赶快来临。一般大浣熊在黑暗中能够自由活动，但是要教导孩子，必须要有亮光才行。
到了一个合适的夜晚，浣熊爸爸先下去察看附近是不是安全，然后浣熊妈妈向孩子们示范正确的爬树方法。它走到树身光滑的地方，用爪子勾住两道间隔恰当的裂痕，慢慢往下滑。小浣熊们跟在后面，也一个接一个滑下去。
对小浣熊们来说，下面的世界每一样东西都新鲜有趣。凡是碰到小石头、枯树枝、杂草、地面、泥土，它们都要闻一闻、摸一摸。尤其是水，更使它们惊奇。它们看到水那么清澈、那么凉爽，觉得好玩极了。它们绕着几棵大树，快乐地捉迷藏，一会儿，又滚进地面的小窟窿里——它们根本忘了妈妈带它们下来，是要让它们学习如何生活，如何觅食。
浣熊妈妈叫小浣熊靠过来，然后率先走到水旁，把两只前脚插进水里，用锐利的爪子抓出泥土中的青蛙、鱼及螃蟹等。它一边示范，一边注视着森林，提防有别的动物来偷袭。
小浣熊们看得津津有味，但它们并没有用心学习怎样防备敌人，只注意妈妈捉到的食物。
为了想看清楚一点，小浣熊们都挤到水边，排成一列。它们不自觉地也学着妈妈，把前脚插进水里，水从指缝间流过，非常有意思。它们认真地去感觉脚上接触到的东西．有些好像是植物的根，有些又好像是硬的石头，最好的当然是碰到些圆而柔软、微微游动着的蝌蚪喽!
第一个捉到蝌蚪的是丘丘。当时妈妈 还 没基尔达河的浣熊教它们怎么吃，丘丘把蝌蚪和泥沙一起吞进去，觉得味道不好，马上又吐出来。妈妈看见了，替它捡起来，轻轻放进水里洗干净，再递给丘丘。丘丘马上吞下去——嗯!好吃。于是，丘丘学会了捉到食物以后，先洗干净再吃的方法。
丘丘的四个弟妹因为胆子小，老是跟在妈妈身边。和丘丘比起来，它们学会的事少得多了，进步也比较慢。
当小浣熊们正在热心练习觅食的方法时，突然听到浣熊爸爸的叫声，大家只好暂时停下来。
浣熊爸爸是在下游的地方担任守卫工作。它大概发现了什么危险情况，才发出“呼呼"的信号。
小浣熊们不知道究 竟 发生了什么事，可是从爸爸的声音中，它们直觉地感到不安。两分钟后，浣熊妈妈便带它们回到树下，顺着裂缝往上爬，躲进舒服的树洞中。
这时，从遥远的下游传来了“汪!汪!"的吼声，小浣熊们吓得挤成一团。浣熊妈妈站在洞口倾听外面的动静。不一会儿，浣熊爸爸浑身湿漉漉地爬上树来。
原来下游的地方出现了猎狗。浣熊爸爸为了要引开它们，故意朝相反的方向跑，好留下明显的足迹。到了相当的距离，才跳下水，从另一条路逃回来。
追踪的猎狗果然中了浣熊爸爸的计，跑到河边时找不到新的脚印，便走开了。它们一走，可怕的吼声也停止了。浣熊爸爸和浣熊妈妈这时才放下心来。
整个晚上发生的事情，丘丘觉得很有意义。目前，它感到最快乐的，就是自己能够找到食物了，它迫切地盼望第二天晚上快点到来，好再去练习觅食。
4
很多动物都具有第六感的本能，这种不可思议的能力，能使它们察觉到潜伏在附近的危险。而具有这种奇异本能的动物中，又以“妈妈们"的感觉最敏锐。
浣熊一家度过了有惊无险的一个晚上后，到了第二天晚上，浣熊妈妈总觉得不放心，凭它敏锐的第六感，觉得下面的世界好像有点不对劲。
于是，它停止狩猎，叫孩子们留在洞里，自己则跑到白天晒太陽的大树枝上，东张西望，又竖起耳朵倾听。
这时候，小浣熊们已经饿得受不了，尤其是好动的丘丘更觉得饥肠辘辘，不断向浣熊爸爸吵着要东西吃。浣熊爸爸被吵得不耐烦，只好爬下地面到处转转，但马上又空手回来。对孩子们哇哇的叫声，浣熊妈妈连理都不理，它只是默默地留意河流那边，但是什么也没有发现。
月亮沉下去了，四周一片漆黑，这时浣熊妈妈才带着孩子们到树下觅食。小浣熊们因为太饿了，一到河边，就不顾一切地瞎奔跑，或是跳进水里玩。被它们这么一搅，河底的泥沙便浮了上来，把清可见底的河水，弄得混浊不堪。
不久，丘丘抓到一只小青蛙。接着，那只短尾巴上只有一条环纹的小浣熊也捞到一些蝌蚪。大家高高兴兴地寻找青蛙吃，丝毫不觉得会有什么危险来破坏它们觅食的乐趣。
又过了一会儿，丘丘在沙滩上看到一个美丽的小东西，张开两扇小小的门，露出中间一团肉。丘丘以为那是另一种青蛙，伸手去抓时，那两扇门突然合起来，紧紧地夹住了它的指头，痛得它大叫： “妈妈!妈妈!’’
浣熊妈妈很快地赶过去看，只见丘丘在那儿乱蹦乱跳，手上夹着一个蚌壳o
“妈妈，妈妈，这只怪‘青蛙’咬得我好痛呀!"
浣熊妈妈见过蚌类，知道怎样应付。它用力咬住蚌壳相连的地方，蚌壳就开了。丘丘高兴得不得了，随即咬出那团肉，在水里洗净，再吞进肚子里。丘丘觉得这种“青蛙”很好吃，可惜会咬人，下次必须小心点。
小浣熊跟妈妈下树觅食的时候，浣熊爸爸始终在树上守卫，不时发出呜呜的声音。浣熊妈妈也没闲工夫吃东西，它在河岸通往森林的那条路上，检查有没有特殊的气味及脚印。忽然，它觉得危险已经近在眼前，慌忙朝孩子们的方向发出讯号，叫大家赶快回树洞。
小浣熊正吃得高兴，谁都不想离开。尤其是丘丘，吃得才起劲呢!它希望能单独留下来，好好饱餐一顿。可是它不敢，因为它知道，假如不听话，妈妈会用强有力的前脚踢它，爸爸也会痛打它一顿。
于是，浣熊一家就像七颗毛茸茸的球，爬上滑溜溜的枫树，回到树洞里。和昨天晚上一样，今天晚上可能又有什么危险将袭击它们。
浣熊妈妈站在高处，看见附近的小丘上有一只红狐狸“呀噗，呀噗!”地叫着。离它们这棵枫树不远的地方有一只麻雀。这些，浣熊妈妈都不放在心上，它注意的是一个低而遥远的声音。
那声音很微弱，小浣熊们根本没听见，但是浣熊妈妈早就听出来了。那声音由远而近，浣熊妈妈全身的肌肉因过度紧张而绷得紧紧的。
可怕的声音来自北方。有时候没有危险信号的风也会发出这种声音，但是浣熊妈妈现在听到的风声带着一股震撼的力量，似乎要摧折所有树木般，逐渐逼近过来。浣熊妈妈判断，那是猎人和猎狗。
没多久，森林里果然出现了火把，接着是牵着狗的一群人。幸好地面上有许多新烙上去的狐狸脚印，分散了猎狗的注意力，躲在枫树上的浣熊一家才能脱离危险。 5
丘丘很不喜欢妈妈的一切主张，比如说它想去上游玩一玩时，妈妈偏偏带它们到下游去。另外，丘丘也认为妈妈胆子小，一到晚上的觅食时间，只要听见奇怪的声音，便迟疑不决，有时候索性不出去。如果在石头上闻到麝香的气味，妈妈也怕得不得了，半天不敢前进。
有一天晚上，浣熊全家准备出去觅食。妈妈在风中嗅了嗅，决定到下游去。丘丘听了又是一肚子气，它记得上游有一个淤塞的沙地，里面有许多美味的食物，为什么妈妈偏偏不去蝙螭阿塔拉呢?
它们走到了河流旁边。丘丘看到河水附近有个泥坑，坑里有一只爬得很起劲的动物。这时候，妈妈在前面大声叫它，可是它舍不得放弃即将到嘴的食物，走了两步就停下来，用力一扑，从水里拉出一只螯虾。丘丘把那虾连壳带肉吃得干干净净。
走在前头的浣熊妈妈，一面照顾孩子，一面继续喊着丘丘。丘丘故意装作没听见，不加理睬。
经过这次抓虾成功，丘丘得意忘形，以为自己已经能够独立了，就不理妈妈的叫唤，转过身子，向上游那有淤塞的沙地跑去，准备单独猎食。途中，它停下来抓了一两只小鱼小虾吃吃，然后便直往目的地奔去。
丘丘想去的那个地方，刚巧在今天中午有人来过。他是印第安人彼特，是个专靠捕兽、卖兽皮为生的人。他发现淤塞的沙地附近到处都是浣熊及麝香鼠的脚印，便决定布置一些捕兽器，希望有所收获。可是，最近皮货不值钱，彼特也不想做生意，他打算捉到了拿来当食物。
彼特先在泥浆里装好捕兽器，再在不远的地方插一根木棒，棒的尖端涂满了动物油及麝香，想借这些气味引诱饥饿的动物。
丘丘一到达，就闻到了木棒上的香味，心想： “哇，棒极了，好香的食物呀!胆小的妈妈平常最怕闻这种味道，让我过去看看，它到底有什么可怕?"
它蹦蹦跳跳地跑过去，仔细闻一闻周围的味道，然后依照过去的习惯，把前脚插进水里，摸摸看有没有好吃的东西。突然， “啪嗒!”丘丘的一只前脚被捕兽器夹住了，动弹不得。
丘丘想起了妈妈。它想起从前那只新种青蛙咬它的时候，妈妈慈爱地帮它解开，不觉发出求救声。可是妈妈离它太远了，听不见。这时候它才后悔为什么不听妈妈的话。
整夜，丘丘不断地发出求救声，低低地哭泣着。虽然它一再挣扎，坚硬的捕兽器 还 是紧夹住它不放。等到太陽上升时，它已经筋疲力竭，声音由沙哑而变得听不见了。
彼特看到它时，非常吃惊，因为他本来想捕麝香鼠，捉到的却是小浣熊。而且这只小浣熊因拼命挣扎加上过度惊慌，身体变得非常衰弱，只剩下一口气而已。
彼特拉开捕兽器，解下了小浣熊，把它放进口袋里，然后重新装好捕兽器，就走开了。
带着丘丘的彼特，在回家途中经过皮哥德先生的农场，顺便进去坐坐。他从口袋里把小浣熊拿出来给皮哥德先生的两个小孩看。丘丘因为一夜受冻，身体缩成了一团，现在被皮哥德先生的大女儿抱在怀里，渐渐暖和起来，就又开始颤抖着。
女孩看它全身毛茸茸、圆滚滚，非常喜欢，就恳求父亲向彼特买下这只小浣熊，取名“丘丘"。
于是丘丘住进新家，开始过着它的新生活。皮哥德家的人都细心照顾它，两三天以后，它的体力就恢复得差不多了。
从那时候开始，和丘丘在一起玩耍的，不再是浣熊，而是小孩子。而且丘丘不再吃青蛙了，它吃由人类供给它的各种食物。只有一点它 还 改不过来，就是喜欢把它那茶褐色的前脚，浸在水里或土中。
皮哥德先生家养的猫、狗或其他动物，都会很乖巧地喝牛奶，吃泡在牛奶中的碎面包，偏偏丘丘就不。它习惯把前脚泡进牛奶里，捞起一小片一小片的面包，再把牛奶弄倒，泼得满地都是。
农场中，丘丘最怕的是看守羊群的猎狗洛易。洛易除了看守羊群，也要看家，所以常常到丘丘住的后院巡逻。
洛易和丘丘第一次相遇时，因为是世仇(猎狗总是帮人类捕浣熊)，彼此都看不顺眼。先是洛易低声咆哮，接着丘丘也不甘示弱地唧唧叫着，同时把肩膀上的毛都竖了起来。为了维持它们之间的和平，孩子们严格禁止它们打斗。
经过一段时间，洛易觉得既然小主人喜欢丘丘，自己当然也不该伤害它，因此看见丘丘便不再怒吼了。而丘丘呢?奇怪得很，竟然也很喜欢洛易。大约两个星期以后，丘丘和洛易变成了亲密的好朋友。
此后，每天午睡时，丘丘总会跑去靠在洛易的身边躺下来。等丘丘缩成一团睡着了，洛易便把自己的四肢当作棉被，轻轻地盖在丘丘身上。
逐渐熟悉了农场里的生活后，丘丘又开始调皮了。它那张半像猴子、半像猫的面孔，加上滑稽的动作，常常逗得孩子们哈哈大笑。孩子们知道丘丘贪吃，便在口袋里装些好吃的食物，当它表演完毕，就喂给它吃。丘丘知道人们的“口袋”里总是有好东西以后，每当农场里有客人来，想逗它玩时，它就会扑到那个人身上，把前脚伸进他的口袋里讨吃的。
在农场里，如果连续几个小时见不到丘丘，准是它又在恶作剧了。
农场的储藏室里积满了冬天要吃的食物。有一天，皮哥德太太进去拿东西，丘丘也跟着进去。它趁皮哥德太太不注意的时候，抓了一罐李子酱，像搅肥皂粉似的把前脚伸进罐子一直搅拌，然后挖来吃。这种方法与其说是“吃"，不如说是“抹”，等它吃饱了，满嘴满脸也都沾了李子酱。
既然吃饱了，接着就是玩喽!丘丘依照从前吃东西的习惯，搅一搅李子酱，再挑出一颗颗的李子核，扔得满地都是。玩完一罐，跟着又玩第二罐、第三罐。终于，架子上、墙上都涂满李子酱，看起来好像用油漆刷了一遍似的。
满身是李子酱的丘丘，不仔细看，几乎分辨不出来它是什么动物。等玩够了，它才从食物架下来，朝隔壁走去。一看到皮哥德太太，立刻扑上去，表示亲热。没想到皮哥德太太不但不理它， 还 把它痛打了一顿。
又有一次，皮哥德先生拿了十三个蛋让母鸡孵。第二天，丘丘又失踪了。全家人大声喊着丘丘的名字四处找它。
通常，丘丘只要听见有人叫它，就会以“喂喂——”声回答。这时候，从鸡舍那边传出了丘丘微弱的声音。
大家赶到鸡舍，打开门，只见丘丘肚子鼓得大大的，脸向上，动也不动地躺在鸡窝里，四周到处是碎蛋壳。
看守鸡舍是洛易的职责，只要有它看守，森林里的狐狸、浣熊休想接近。可是，跑到鸡舍的偏偏是它最好的朋友——丘丘，到底是友情重要， 还 是职责重要呢?洛易想不透，也不愿伤害朋友，便装作不知情地走开了，留下乐昏头的丘丘，饱餐了十三个鸡蛋。
对于丘丘的恶作剧，皮哥德先生一再忍耐着，因为孩子们非常喜爱它。但是，不久后又胜筹辫翟享i……签芦
那天，孩子们上学去了，大人有事外出，屋子里只剩下丘丘。它正感到无聊，忽然看见桌上摆着一瓶墨水，立刻爬上去，拔掉瓶盖。瓶里的墨水一受振动，就泼出许多来。丘丘觉得很有趣，就把前脚泡在墨水里，搅一搅、拌一拌，接着便开始活动了。首先，它爬上桌子，桌上立刻出现它的脚印。然后是孩子们的课本，一脚踏上去，就现出一个脚印o
“嗯，真好看!"丘丘心里一高兴，索性在每一页上都盖满戳记。
脚上的墨水用完了，它再重新蘸。接下来的目标是墙上的壁纸、窗帘和漂亮的衣裳。它兴致勃勃地全盖好印以后，看见卧室的门没关，就顺便进去，在雪白的床单上也盖了几个。于是，整问屋子里，到处都留下了丘丘的脚印。
桌上那瓶墨水就这样被丘丘用完了。当孩子们下课回来，一打开门，不由得都睁大了眼睛，屋子里的零乱劲，就好像有一百多只小浣熊在这儿举行运动会似的。
不久，皮哥德夫妇也回来了。皮哥德太太是个喜欢干净的人，一看到屋子里和床上雪白的床单上，满是黑黑的脚印，气得只想大哭一场。
不懂事的丘丘根本不知道自己闯了祸，仍然“耶噜噜"地叫着，跑到皮哥德太太面前，伸出那尽是墨水的前脚，要女主人抱它。
丘丘这次的恶作剧确实太过分了。孩子们的书、衣服都被糟蹋了，又看到爸爸、妈妈正在盛怒中，谁也不敢替丘丘求情。皮哥德先生决定把丘丘送走。
第二天，皮哥德先生请来彼特，要他带走丘丘。虽然丘丘不喜欢这个印第安人，更不愿意离开皮哥德先生一家人、洛易和农场，可是它已经没有选择的余地了。
皮哥德先生把丘丘装进袋子里，交给彼特。7
夏天即将过去了，紧接着就是打猎的季节。彼特为了配合狩猎浣熊的计划，新买进一只黄色的猎狗。训练猎狗的时候当然要有浣熊作饵，所以他一得知皮哥德先生要把丘丘送回来的消息，心里十分高兴。
彼特到皮哥德家带回丘丘，刚走进家门，大黄狗就跑出来。它一闻到袋中丘丘的气味，马上汪汪大叫。黄狗的反应令彼特觉得很满意，他相信经过训练，它准会是个好帮手。
于是，彼特把丘丘关进狗屋，免得黄狗咬它，自己才进去休息。
第二天早上，彼特把狗屋搬到空地上，放丘丘出来，再用铁链套在黄狗的脖子上，唆使黄狗攻击丘丘。
丘丘真是吓坏了，它不懂为什么皮哥德先生一家人都那么好，眼前这个人对它却这么坏?为什么洛易总是保护它，大黄狗却把它当成敌人攻击?
好几次，黄狗凶猛地扑向丘丘，丘丘也不甘示弱。可是它知道，如果不是印第安人把狗拉住，它一定会被咬死。
彼特拉住狗，是因为他认为 还 不是杀死丘丘的时候。他的训练才刚刚开始，目前，他只要让狗仇视浣熊，将来打猎时，黄狗便会帮他找到浣熊的下落。
有一次，当彼特看到猎狗和浣熊快打起来的时候，便放开手上的链子。黄狗有了充分的自由，立刻冲上去，一口咬住丘丘的脖子，把它甩来甩去。
还 好，浣熊的头部很强韧，因此丘丘被黄狗咬住乱甩，并不觉得很痛，但是心里很气恼，就对准大黄狗的脚，狠狠咬了一口。黄狗痛得汪汪叫。彼特没想到浣熊竞这么勇敢，赶紧拉走黄狗。
第二天的训练课程是：让浣熊晓得狗窝是最安全的避难所；同时教狗知道，不但可以咬浣熊，也能够捉浣熊。这个训练，猎狗和浣熊都做到了。
到了第三天的黄昏，天气较凉爽时，彼特准备进行最后的训练。他把丘丘装进袋子，背着槍，带着猎狗一起到了森林里。这次彼特计划先把丘丘放走，等它跑一段距离后，再放猎狗去追踪。浣熊一定爬到一株细小的树上，随后赶到的猎狗在树下一叫，主人就知道了。
这个计划是训练猎狗的最重要步骤，不经过这种训练，狗便不会在猎物失去踪影时，循着脚印找到。
彼特用这种方法已经成功了三次，所以他很有自信。但是，事情往往出人意料。
这次一到了森林，他把狗拴在树下，然后走到猎狗看不见的地方，从袋子里倒出丘丘。丘丘起初 还 不能适应，张大眼睛东瞧瞧西看看，当它看见了彼特，一肚子的怒气不禁全涌了上来，于是很快地冲上去猛咬他一口，然后一溜烟逃走了。
彼特忍痛回到拴狗的树旁，急着要放狗去追浣熊，但是心里一急，动作反而慢了。
丘丘因为常常被追赶，动作很敏捷，何况它现在一心想获得自由，跑的速度当然更加惊人。
丘丘绕过了大树，就故意跑“之”字形的路线，有时候 还 跳跃着前进，以间断自己的脚印。
另一方面，猎狗看见主人手上的袋子扁扁的，知道小浣熊已经跑掉了，急着要去追，但一冲出去，就被铁链扯住，不能继续前进。
彼特气得大骂，猎狗则越来越凶猛，一直挣扎着要跑开。因为彼特和狗都很急躁，使得解链子的工作更加困难。两三分钟过去了，猎狗脖子上的铁链仍然没有解开。
最后，彼特不得不把狗压在地上才解开了铁链和项圈。猎狗立刻往前跑，但是经过刚才那几分钟的拖延，浣熊早已不知去向了。
猎狗东嗅西闻，突然发现浣熊的脚印，高兴得大叫起来。
以后，它每发现一个脚印，便抬头长啸，通知它的主人。
有时候，脚印会突然消失，它只得往回找。一旦再让它闻到浣熊的气味，它又会大叫不已。彼特紧跟在猎狗后面追，如果猎狗跑得太快，失去了线索，他就吆喝它回来，让它从头开始搜寻。
就这样，彼特一边气喘吁吁地跑，一边编织着美梦。
“丘丘一定很慌张，不久就可以找到它了。它会爬到一棵小树上，浑身发抖，猎狗一发现，马上狂吠着告诉我它的位置，我就把它从树上射下来，命令猎狗去咬它回来。经过这次训练，猎狗会有第二次、第三次……的成功。等到秋季大狩猎时，我的经验加上凶猛的猎狗，绝对能捕到大批浣熊。卖掉了它们的毛皮，我就可以赚到一大笔钱，哈哈……"
彼特越想越得意，忍不住笑出声来。可是事情并没有像他所想像的那么顺利。
丘丘小时候便住在枫树洞里，对于爬树熟练得很。当它听到后面传来猎狗的吠声和猎人的脚步声时，便不慌不忙地选了一棵它认为最安全、同时也是森林里最大的树，迅速地爬上去。
不久，猎狗追到了，绕着丘丘爬上去的那棵大树猛吠着。彼特也从后面赶到了，可是本来挂在他脸上的笑容，立即消失了。
眼前的这棵树，一点也不“细小”，他爬不上去，而且身上只有槍没有斧头，纵使有斧头，浣熊躲在洞里，也奈何不了它。
彼特气急败坏地直跺脚，等到天黑，树上 还 是一无动静，他只好拉着咆哮的猎狗回家去了。
8
丘丘躲在树洞里，想起了沼地的老家——枫树洞。目前它藏身的这棵树虽然也有树洞，而且相当隐秘，但是和老家相比，差得太远了。它觉得老家那棵高大的枫树，好像一座坚固的城堡，保卫着它们全家。
天黑以后，它听到猎人和猎狗远去的声音，仍不敢大意。它一面休息，一面注意四周的动静。
不知不觉，夜深了，大地一片宁静。丘丘悄悄地由洞里出来，竖耳倾听，直到确定不会有危险时，才溜下地面，在广阔的森林里拼命地跑，它的目的地是位于基尔达河畔的沼泽地，那里是它时刻不忘的老家，也是成群浣熊聚居的地方。
我曾经在皮哥德先生家跟丘丘共处一段时光，丘丘回到基尔达河畔以后，我为了想见它一面，好几次到基尔达河畔的低洼地带和附近的森林里找它，找了又找，每次都失望而归。
我拿玉米当诱饵，散布在河岸上或是小河注人大河的转角处。可是玉米不见了，却没有丘丘的踪影。
后来，我虽然没有再碰见丘丘，但是在许多地方都发现它那可爱的脚印，以及一些蚌壳碎片、鲶鱼的鱼鳍，这些都证明丘丘 还 在附近。
我相信，除了怕猎人的斧头砍坏它的树洞外(可能性不大，树太高了)，猎狗的追逐．丘丘只当成游戏。它不怕猎狗的龇牙咧嘴，也不会再被猎人的捕兽器捕到。
我一直寻找它，并一再告诉自己，只要丘丘能出现，即使美梦被吵醒，也心甘情愿。但是丘丘始终来无影去无踪。
丘丘允许我的，是当早上太陽升起来的时候，可以到沼泽地去，看看它留下的无数小脚印，或是在漆黑的秋天夜晚，听一听它悦耳的“喂噜噜，喂噜噜"声。
它的“喂噜噜，喂噜噜"声，是一首很好听的情歌，大概是在寻找一个可以终生在一起的伴侣吧!