第一篇
Beijing has a history of over 3,000 years with a population of nearly 13 million and a lot of places of interest around it. In recent years, the city of Beijing has been advancing very quickly. You can see more museums, parks an shopping centers here and there. More and more highways and overhead walkways have been built up. What's more, a lot more buses which burn cleaner fuel, such as CNG or LPG, are put into use, to prevent air from being polluted. Water in the rivers is clean again. Wherever you go, you can see green trees, grass and beautiful flowers. All these make life in Beijing more convenient, pleasant and colorful. Beijing is still advancing to the bright future.
北京有3000多年的历史，近1300万人口和许多名胜古迹。近年来，北京发展得很快。你能看到更多的博物馆、公园和购物中心，比比皆是。北京已建成越来越多的高速公路和过街天桥。还有，更多的公共汽车投入使用，它们都使用环保燃料，以防空气受到污染。河水又变得清澈了。无论你走到哪里，你都能看到绿树、青草和美丽的花朵。所有这一切使北京的生活更便利，更怡人，更多姿多彩，北京仍在向着美好的明天迈进。
第二篇
Warmly welcome all of you to visit to China. I hear that you are a Canadian high school students delegation who come to China to exchange learning. I sincerely hope you can have fun in China.
热烈欢迎大家到中国来参观。我听说你们是来中国进行交换学习的加拿大高中学生代表团。我真诚希望你们在中国玩的开心。
It's a great pity that you only stay for two days in Beijing that you cannot enjoy every tourist attractions. But you can still visit the attractions of the most representative. Firstly, I suggest you going to the Great Wall, which is the longest wall and one of the eight wonders of the world. It was built by hands only, which seems unimaginable. On the second day, you can visit to the Imperial Palace where you can learn more about Chinese history. It was built in 1406 and there were 24 emperors living in there. And then you can go to Summer Palace or Beihai Park.
遗憾的是你们只在北京呆两天，不能欣赏每一个旅游景点。但是你们仍然可以最具有代表性的景点。首先，我建议你们到长城，它是最长的城墙，也是世界八大奇迹之一 。它是人工建成的，这似乎无法想象。第二天，你们可以参观故宫，在那里你们可以学习更多关于中国的历史。它是1406年建的，曾有24位皇帝住在那里。接着你可以去颐和园或者北海公园。
Beijing is a modern city as well as a historic city where there are many places worth visiting. Given the chance, welcome to travel to Beijing in the future.
北京是一座现代城市，也是一座历史古城，有很多地方值得参观。如果有机会，欢迎以后来北京旅游。