亲爱的爸爸妈妈,
我现在在用德尼舅舅偷藏的纸笔给你们写信,希望你们一切都好。
我和妹妹雷娜塔被关在东边的塔楼里。这里很黑又很冷,只有早上的时候阳光会从小窗户里射进来。我可怜的妹妹已经好几天没有好好的吃过东西了。一天只有两顿,有时候只有一顿。
我十分想念你们,爸爸妈妈,你们什么时候回来呀?
你们说你们是为了正义在战斗,你们一定会打败法西斯。可是,为什么,要打败法西斯的前提是牺牲那么多的人。
前几天还在跟我讲话的雀斑妮卡,她被纳粹带走后就再也没有回来过,她是去了上帝那里吗?前街的海拉一家人被叫走后就再也没有他们的消息了。
我很想念他们,但我不想现在就去见上帝。我还有一个六岁的小雷娜塔。我想见你们,我想要雷娜塔再健康一点,我想要不要在打仗了。
亲爱的爸爸妈妈,我不想现在就死掉。
我想再看一眼阳光,不是小窗户里那微弱的阳光。我想闻衣服里有阳光时的味道,那是妈妈你的味道,我想看一看灰尘在温柔的阳关下四处逃窜样子。
我想吃妈妈您做的烤土豆。糯软的土豆熨帖着舌尖和牙齿。我一想到就流口水,并且现在更饿了。妈妈,你和爸爸来接我们的时候,能带一点吃的吗?最好是您做的。
我想去圣威尔山上采郁金香。我知道有一个地方开满了大朵大朵的郁金香,就是地方有些偏僻。那里还有一些别的花,很香,也很好看。以前,我和妮卡还有海拉总会在有空的时候去采那些小花,妮卡会给每个人编一个花环,我们一起唱歌跳舞,捉蝴蝶,在草地上打滚。
我最最想的就是见一见你们。你们如果再不回来,也许雷娜塔就会忘了你们长什么样,毕竟她只有六岁啊。
可不可以不要再打仗了呀?为什么要打仗呢?大家一起生活,不吵不闹的,不是很好吗?
快回来吧,亲爱的爸爸妈妈!
想你们的女儿艾莎