1944年8月25日，盟军从纳粹德军手中重新夺回了巴黎。之后，美国士兵开始排着队，参观毕加索位于巴黎格兰奥格斯汀大街的画室，毕加索给予了热情的接待。
一天，一位对绘画艺术颇有见解的美国士兵，跟毕加索谈论起了他的绘画作品。
“我非常喜欢您早年画的那些表现街道和舞台生活的现实主义作品。”士兵说，“可遗憾的是，后来您创造了现代派艺术。我不喜欢现代派绘画，因为它们太不真实，简直就是在胡闹！”
然后，这个士兵从口袋里掏出一张他女友的照片，说道：“看，这就是她，到什么时候我都能一眼认出，可当我看到您的立体派肖像作品时，如果不看它们的标题或注解，根本不知道您画的是谁，是您的妻子还是您的老母亲！”
毕加索听后并没有生气，而是微微一笑，然后饶有兴趣地接过士兵递上的那张照片，端详了一会，突然惊呼道：“天呀，你的女朋友就这么小吗？”
士兵有些诧异地望着毕加索，似乎明白了什么。