众所周知，徐志摩一生深爱林徽因，一生辗转追求不可得，最后还因赶赴北京听她的一场演讲而死于空难；此外他对陆小曼也用情颇深，情书至今动人。而著名画家陈定山在他的《春申旧闻续篇》中曾如此发感慨：“现代青年以为徐志摩是情圣，其实我以为做徐志摩易，做翁瑞午难。”
在涉及徐志摩、陆小曼的影视作品中，“第三者”翁瑞午多被塑造为只知吸鸦片的纨绔子弟。事实上，他也是一个天分极高的“文艺青年”，不仅工于国画，唱戏得到梅兰芳等大家的激赏，而且在中医方面学有所成，在推拿按摩上更是达到炉火纯青的程度。他也并不炫技，还曾无偿救助一些穷人。正因为“手到病除”的名声在外，他才得以成为病魔缠身的陆小曼的“私人医生”，成为陆最终离不开的伴侣。
陆小曼与翁瑞午，无论是他们在世时还是他们离世已半个世纪的如今，都可谓一对声名狼藉的爱人。徐志摩与陆小曼均在挣脱了各自从前的婚姻之后于1926年10月结婚，但在1927年1月，徐志摩的日记中已经出现了翁瑞午的名字。在徐志摩1931年因飞机失事后，不仅梁思成到了现场，翁瑞午作为徐陆两人的好友，同样到了失事现场，并在返回上海之后详细描述了徐在坠地后并未当场咽气的推测。据听翁讲述现场情形的友人回忆，翁的语气表情极为沉痛。也就是说，翁瑞午此人心地不坏，他也确实算徐志摩的朋友，也见证了徐陆婚姻的始终。陆小曼只是承认，在徐志摩辞世很久之后，由于翁瑞午日日相伴、时时医治，天长日久才“委身”。
陆小曼或有种种可被指摘的地方，但她也有一个很大的优点，那就是真实。根据多方说法，陆翁两人在徐志摩生前，应该是没有行男女之事。但“清白”二字，却也没有那么简单。在张幼仪的侄女张邦梅写的一本张幼仪口述的回忆录中，很清晰地记载了徐志摩的父母最终不肯与陆小曼合住的原因，就在于当时家中男主人已俨然是翁瑞午，连徐志摩从北京上课返上海的时候，也如客人。更令人莫名惊诧的是，有一次徐志摩归来，遇到翁瑞午与陆小曼在烟榻上各卧一边吞云吐雾，徐便爬到陆小曼那一侧躺卧，勉强入眠；翁瑞午却也并不离开，如此一夜过去。类似的场景一再上演，而徐志摩在家中连想早点吃早饭也会被佣人回嘴说：小姐还没醒呢，你等小姐醒来后再吃吧。徐志摩在自己的文字信件中，对这一段日子的苦涩也曾有晦涩的表述，认为自己过的是毫无希望的日子。对于朋友们劝他与陆小曼离婚只如此作答：如果我与她离婚，她就完了。于是他自己穿着有破洞的衣服，却将赚的每一文钱交给陆小曼，仍满足不了这个家的庞大财务需求。
陆小曼为什么离不开翁瑞午？除了自幼就有的各种毛病甚至有时会痛得昏厥的顽疾赖其医治；而习惯了挥金如土的陆小曼的巨大开支，也赖出身世家、有无数古董的翁瑞午贴补；在感情上，翁对陆也用情极深，两人志趣也极相投。
尽管如此，陆小曼终生未与翁瑞午登记结婚，即便在翁的发妻辞世之后也坚辞。陆小曼在回忆录里还说不爱翁，与翁只有“感情”。如此种种，其深层次的原因或许也与梁启超在徐陆的婚礼上的严厉致辞有关：“你们俩都是过来人，离过婚又重新结婚，都是用情不专。以后要痛自悔悟，重新做人！愿你们这是最后一次结婚！”
梁启超在给其儿女们的家书中应是说中了陆小曼的大弱点，那就是陆未曾经受品格上的严格训练。而翁瑞午又何尝不是如此，徐志摩在某种程度上又何尝不是如此。于是，在感情上以自我感受为中心的他们，都成了艰难爱人。