潮汕一个古老而伟大的汉族民系,在当地流传着很多潮汕话俗语及解释,以下是皮皮范文网小编为你整理的潮汕话俗语及解释,欢迎大家阅读。
潮汕话俗语及解释经典篇
三斤猫嘎四斤老鼠。(指不自量力,不靠谱,硬做自己能力外的事情)
做生理嘴。(像生意人一样能说善辩,或说话天花乱坠,不可轻易相信)
大舌大胶唠。(指说话不得要领,结结巴巴)
好耳听家话。(指听者听错,说的人没有说的话,听的人误以为说了或理解错,说的人觉得不愉快就会这么说了)
街市觅无。(形容一个人不讲理到世上再找不到跟他类似的)
没脸当死父。(指有的人很好面子,很重面子)
肚饱猪脚柴柴,肚困番薯胶胶。(不同条件下对外物的要求不一样)
乌鱼细细有粒术。(即便是鱼儿一样小,也有自尊心)
大声百喉。(指嗓门大,也指有些人不好沟通,动辄大吵大闹)
八仙过海,赚无个钱来使。(渔民忌讳“八”字,八仙过海,各显神通,意见不一,耽误生产,“各显神通,出海掠无鱼,米瓮便空。”)
潮汕话俗语及解释精选篇
舍衰人(真丢人)
开门七件事(指柴米油盐酱醋茶)
脚仓堵椅嘴堵饭(不帮忙理家务就知道吃饭)
惊死小大弟(想把人吓死)
张浪张样(装模做样)
打埔三十如枝花,姿娘三十存把皮。
沙夜(青蜓)食胶已个尾。
嫁着做田安,夜双日也双;嫁着企铺安,清存半个安;嫁着过番安,有安当无安。
今年番薯唔比旧年芋。
咸菜菜脯是我命,见着鱼肉命住勿。(指人往高处走)
潮汕话俗语及解释最新篇
入门看人意,破柴看柴势。(指经验之谈,要先进行了解。)
猫叫胶己个名。(也可形容贼喊捉贼)
嫌货正是买货人。(指找毛病想压低价格)
菜头粿,热单畔。(多以此比喻单相思或自以为是)
龟笑鳖无毛,蟹笑蛴无膏。(多指同类相欺互找毛病)
猫鼠嫁走仔——枝久噜叫。(像老鼠嫁女儿一样,声音不大)
七生八死九饲大。(以前认为婴儿不足月出生,七个月跟九个月可以养活,八个月的就养不活)
个碗双筷吃唔落。(没有吃饱,开玩笑说成是碗筷吃不下)
所担无好话,所做无雅粿。(连年糕之类的都做不好,比喻不会做事,说错话,做错事)
看戏遇着人团圆,听古遇着人派钱。(戏到团圆时意味着快结束,而说书人讲了一段便会停下收钱,比喻运气不好,总是赶不上好时机)
有目哭无目汁。(喻欲哭无泪或咎由自取)
食斋补则恶。(为求心安,行善以弥补之前的罪过)
食哩抢头前,做哩退后畔。(吃饭勤快,工作懒惰,指懒人重食。)
偷食无七嘴。(留下证据却不自知)
人身猪哥头,赶人赴彩楼。(长得难看却还痴想要娇妻,喻,没有自知之明)
拍杂役,赚无食。(打杂的工资不高)