普希金爱情诗-献给M的情诗

啊，心房如果不曾燃过爱的火焰，
瞧她一眼——就会了解爱的情感。
啊，心灵如果已经变得冰冷严寒，
瞧她一眼——就会重新萌发爱恋。

　　　　　　1817-1820
　　　　　　乌兰汉译