山西民居作为山西地域文化的载体，有着自己独特的风韵和魅力，成为中国传统民居的一朵奇葩。下面是皮皮范文网为大家带来的山西专题导游词英文，希望可以帮助大家。
山西专题导游词英文范文1：阳城县
Yangcheng county is located in the southeast of Shanxi Province, are connected to the zezhou county east, south neighbour to jiyuan city of henan province, bordering west and YuanQu, qinshui county, north and qinshui. With a total area of 1930.7 square kilometers. Over the town of 8, 17 townships, 501 administrative villages, 2689 natural villages. A total population of 400000 people. Manufactory, called jersey, is the domain of rao xun spent the summer jizhou, mainland business for ji. When the warring states period belongs to Korea, wei. Han county, put in this village, 15 kilometers west of the county's jersey city hedong county. The eastern han dynasty (25) of the first year of kenwood, sealing deng carp in jersey, as the principality. Of The Three Kingdoms wei Huang Chu years (220) waste Hou Guofu county. Utilize modern north two years (453), receives from jersey city moved to this town. XiaoChang first year (525), divide jersey for jersey and west jersey. (618) of the first year of Tang Wude jersey for jersey state, eight years, migration's end. Tianbao the first year (742), changed jersey for the yangcheng county. Day - you two years (905), after said jersey.
Five dynasties and the later tang dynasty with the first light (923), renamed manufactory. Jin Sheng manufactory, as the state, (1260), of the first year of yuan middle state of yangcheng county. During Ming and qing is a jersey, and jersey state. Three years of the republic of China (1914), is a JiNing way. 13 years of the republic of China, directly under the Shanxi Province. 32 years of the republic of China on July, divided into Yang, south Yang north two counties; 34 years of the republic of China on April, for the yangcheng county. In October 1958, had close qinshui to yangcheng county, in October 1959, the two counties division. A local state-owned and state holding industrial enterprises in 16, 22 ErQing enterprises, 125 township enterprises, 607 village enterprises. Pillar industries include: smelting, casting, building materials, chemical, mechanical and electrical, silk reeling, beverage, silk, etc., the main products are: coal, pig iron, castings, daily-use ceramics, building ceramics, cement, producyion, hoist, second, etc. In 1998, the county completed industrial added value 1.13 billion yuan. Agricultural pillar industries include: planting, breeding, animal husbandry, sericulture, fruit, agricultural and sideline products processing, etc., main agricultural products are wheat, corn, millet, beans, cotton, oil, hemp, tobacco. Cocoon annual output of 20xx tons, among the top of the north China. In 1998, the county 290 million yuan of the added value of agriculture, farmers per capita 2541 yuan.
Say, 20 years since the third plenary session of the eleventh, activation of economic, political and social 20 years brilliant achievements in various fields, activation of the reform and development of practice, has accumulated many valuable experiences. Looking forward to the future, activation of infinitely bright future. Activation of the people's will to construction and speed up the industrialization of agriculture leading enterprise construction thoroughly get rid of the shackles of resource-based economy, obtained by synchronous improve quantity and quality, economic growth is expected to 20xx, as the city construction, road construction and science and education and health culture tourism and development of various social undertakings in the near future, manufactory, is bound to become a strong county of the Midwest and even the whole country's economic, cultural, big county and tourism.
山西专题导游词英文范文2：高平市
Gaoping city is located in the southeast of Shanxi Province, the southwest edge of taihang mountain, the east border with scucession Alt ogether, west and qinshui county adjacent to, south to jincheng zezhou county, north of changzhi, the eldest son two counties. 41.2 kilometers long, the 37 kilometers wide. With three offices, 7 township, township 15, 17 neighborhood committees and 465 administrative villages, 692 natural villages. A total population of 478000 people. In the spring and autumn said Xuan's, when the warring states period to changping, belong to Korea at the beginning of after the more. Changping of post-war qin county high. Han and jin dynasties are Xuan's county. Northern wei dynasty peace five years (464) changed Xuan's county yuanshi county. Wing on two years (529) to buy statehood, changping county, led Xuan surname, gaoping county, Gao Pingzhi began here. Beiqi tianbao seven years (556 years) to gaoping county for high ping county. Beiqi and cao bang instead, at the end of the merged into Xuan's county. (618) of the first year of Tang Wude Yu Changping rear cover state (now square meters high hills), dynasty first year (627).
After a high ownership has changed, county name has no change. In 1943 will be a high high stroke ling county, southeast of resistance still belongs to a high after the victory. In 1958, cao bang into jincheng county, restore gaoping county in 1961. In May 1993 and pin gaoping county, set up the gaoping city; Jurisdiction is constant. At the beginning of 1994, and pin town, set up in dongcheng district, north district, south city three neighborhood offices. Gaoping city territory near the square, east, west, north surrounded on three sides by mountains and faces like dustpan, the high terrain northwest, southeast low. Domestic high throughout the city to the northeast border with changzhi county jinquan mountain, 1391.1 meters above sea level; Lowest in hexi town, du village, 800 meters above sea level. Article size river within the territory of more than 30, the basin area in more than 30 square kilometers have Dan river, Xu He, cable CangHe, small east CangHe river, east river, permanent record, etc. 6. Surface water average annual flow of 38.88 million cubic meters and 149 million cubic meters of groundwater.
The city belongs to continental climate, annual average temperature 9.8 ℃, annual average frost-free period for 177 days, annual average rainfall of 607.3 millimeters. The land area of 1.487 million mu, of which 1.487 million mu of cultivated land, the domestic mineral resources are coal, iron, crucible, bauxite, sulphur, limestone and so on. Coal-bearing area of 271 square kilometers, the geological reserves of about 16.1 billion tons, has proven reserves of 3 billion tons. Iron ore reserves of about 180 million tons, is "nest", and more suitable for manual drilling. Sulfur reserves of about 550 million tons. Industrial pillar industries include: coal, metallurgical, chemical, food, building materials, industrial products are: coal, pig iron, cement, iron ore, iron pipes, chemical fertilizer, transformer, furfural, fasteners, cotton cloth, furniture, beverage, synthetic ammonia, agricultural trailer, industrial chain, radiator, granite plates, etc. In 1998 the city completed industrial added value 854 million yuan.
Pineapple drinks and other famous brand products sell well all over the country. Gaoping city agriculture is a national commodity grain production base and lean pig production base. Pillar industries include: planting, breeding, fruit, vegetables, etc., the main agricultural products are: corn, wheat, apple, pineapple, sorghum, millet, soybean, potato, etc. In 1998, the added value of agriculture is RMB 305 million, 20xx tons of grain production, farmers per capita 2451 yuan. Finance in 1998, the city's 2.28 billion yuan of GDP, fiscal revenue was 150 million yuan, the savings deposit balance between urban and rural areas of 2.179 billion yuan, the loan balance of 1.545 billion yuan. Business in 1998, the city's total retail sales of social consumer goods 405 million yuan, sales of 9.64 million yuan, of means of agricultural production in the trading turnover was 139 million yuan, kaohsiung business sales of 290 million yuan, the city, there are six large and medium-sized market.
山西专题导游词英文范文3：襄汾县
Xiangfen located at the southern tip of linfen basin, Shanxi Province, east of fushan, yicheng county, borders, quwo county, the city and the south, west alongside xiangning, north of linfen. Geographical coordinates for east 111 ° 40 '55 "", latitude 35 ° 40' 05" "to 36 ° 03 '20" ". XianJing north and south 39.3 kilometers long, what is about 26.5 kilometers long, with a total area of 1034 square kilometers. Xiangfen a total of 58150 hectares of cultivated land, of which the ground accounts for about 75%, terraced fields accounted for about 20%, mountain accounted for only 5%, is one of the large would county of linfen. Because the flat terrain, water abundant, fertile soil, the development of agricultural production, known as the "Jin Xiang ling, ginta flat," said, had been countries identified as grain production base counties.
Main crops are wheat, barley, maize, sorghum, millet, broomcorn millet, beans, black beans, mung beans, peas, adzuki bean, cotton, canola, sesame, sunflower, sweet potatoes, vegetables, medicinal herbs, etc. In 1985 by the national forestry department awarded the "national model county of the plains greening", in 1995 by the provincial government awarded the "basic standard greening county". With the continuous adjustment of industrial structure, and gradually formed a "steady grain, vegetable fruit industry development" new pattern of diversified agricultural production. In 1999, suffered from drought, worm and other natural disasters, food production has won the good harvest. The county food crops planting area of 63310 hectares, total output of 213180 tons, among them: wheat planting area of 40000 hectares, total output of 142262 tons; Oil output of 5519 tons, an increase of 18.2% over the previous year; Vegetable production 44443 tons, an increase of 11.4% over the previous year.
Planting industry output value of 428.24 million yuan (present price), accounting for 84% of the agricultural output value 510.39 million yuan. Planting trees by the rapid development of forestry production, the county sides of 13.2 million plants, construction of farmland forest tries 3300 hectares, forestland area of 9266 hectares, build shelter forest of 400 hectares, 24.6% green area, woods and rural per capita income of 384 yuan, 21% of the county per capita income. Industry is the main body of the county economy development. In recent years, the county, the county government attaches great importance to the industrial economy, driven by the reform, improve the efficiency and quality of economic growth, through the formation of enterprise group, bankruptcy reorganization, comprehensive promotion "handan", "ShanJiao" management experience, vigorously promotes the technological innovation, potentialities and to develop new products, thus enhance the enterprise the self-improvement, self-improvement, the ability of self-development.
In 1997, in the spirit of the party's 15 big for pointer, has carried on the comprehensive reform to industrial county battalion, formed various forms for realizing public ownership, the resources optimization allocation, the efficiency enhances unceasingly. In 99 the country into the new structure adjustment period, a new round of industrial upgrading competition in full swing, to adapt to this situation, the county, the county government to speed up the pace of structural adjustment, to determine the "support a batch of, develop a batch of new, modified production batch, eliminate clamp down on a group of" of "four of a batch of" structural adjustment work train of thought, promote the industrial operation quality improved steadily. In 1999, the county industrial production completed 1.01 billion yuan, an increase of 7.8% over the previous year. Also get rapid development in recent years, the township enterprises in the county, the contribution rate of tax increases year by year, in 99 over taxes 45.68 million yuan, an increase of 6.6% over the previous year, realize the added value of 685 million yuan. Self-employed economy obtained the substantial progress.
Available by the end of 1999, the private enterprise development to 207 units, employees 5114 people, individual industrial and commercial households to 6353 units, employees 7213 people, of individual private economy has become an important part of the county economy. The continuous improvement of the market system, not only led to the rapid development of regional economy, and promote the development of industry and transport, in 1999, total retail sales of social consumer goods reached 308 million yuan, an increase of 10.1% over the previous year, urban and rural areas in the trading volume of 250 million yuan, an increase of 19.8% over the previous year. To achieve XiangFen new economic takeoff, XiangFen construction into economic strong county, the county, the county government, county based on the actual, through depth and detailed exploration of the argument, determines the basic concept of the county economic development. Specific goal: fiscal revenue reached 140 million yuan, 20xx, in 20xx reached 180 million yuan, achieve the double in 99; Then after three years of development, financial income of more than 500 million yuan, realize the large agricultural county into the economy by change.
Specific goals is the county's GDP in 20xx reached 2 billion yuan, up by 15%; Strive to fiscal revenue of 150 million yuan, up by 27%; Total gross value of industrial output 3.68 billion yuan, up by 16%; Above designated enterprise industrial added value 300 million yuan, up by 20%; The added value of township enterprises completed 870 million yuan, an increase of 15%, taxes 70 million yuan, up by 10%; Urban residents disposable income reached 4070 yuan, an increase of 10%. To achieve these goals, the county, the county government in accordance with the requirements of the spirit of the fifth plenary session of the fifteenth, adhere to market-oriented, to adjust the economic structure as the center, in order to improve the efficiency of the quality of economic growth for the purpose, to transform traditional industries, the development of emerging industries, find a way of sustainable development.