11
“烤肉喔!烤肉喔!"
这个声音像磁铁般地把附近的猫儿从四面八方吸引过来。肉贩慢慢地推着车子，走向整理得非常整洁的史克林巴后街，许许多多的猫为了要得到自己那份食物，纷纷靠过去。
那些猫的颜色有黑的、白的、黄的、灰的……肉贩必须把这些猫一一记清楚，尤其是猫的主人更不能弄错。他走到新大楼附近的拐角处，有人叫住他，原来是萨姆要向他买肉。
“喂，走开走开!让开点!你们这群饭桶。"
肉贩一面大叫，一面挥着木棍替一只有绿眼睛、白鼻头的灰猫开出一条路——它就是吉蒂。吉蒂得到一块特别大的肉。萨姆把绅士多给的十五美分分给肉贩一半，所以吉蒂受到的待遇特别好。吉蒂衔了属于它的那块肉，躲到大楼的大厅柜台后面，慢慢享受。现在它已经被名正言顺地养在这里了。
吉蒂终于过着从前连做梦都不敢想的新生活。现在它的运气也比以前好得多：过去它一直想要抓只麻雀，可是总抓不到。最近在一个偶然的机会里，吉蒂发现水沟旁有两只麻雀在打架，趁它们打得头昏眼花时，便轻易地抓到它们了。
吉蒂的日子越来越好过，萨姆可就累了，一有空就替吉蒂抓老鼠；要是老板知道吉蒂从没捉过一只活老鼠，才不会每个礼拜多付给萨姆二十五美分哩!
萨姆把捉来的老鼠丢在大厅门口，一看到老板回来，他就跑过去，一面收拾老鼠的尸体，一面夸着吉蒂：“老板，这就是那只猫的杰作，就因为它有洛伊-阿拿罗斯丹的血统，所以才那么会抓老鼠!’’
吉蒂长得又光滑又美丽，是围在肉贩小车周围的四百只猫中最出色的一只。肉贩把吉蒂当成最重要的顾客，非常重视它。
虽然它那个洛伊·阿拿罗斯丹的名字和假的血统书已经被大家接受了，人们以为它真的是一只出自名门的猫，但是它 还 是喜欢在黄昏时偷偷溜出大厦，在后街逛来逛去。从以前到现在，不论吉蒂处在什么样的环境，它的心灵深处一直没有忘记，自己只不过是一只出生在后街的野猫。即使是将来，它的想法大概也不会有什么改变吧?