这年夏末，一条新闻使这个包围圈更缩小了。原来，民主德国电台在一次新闻节目中，披露了民主德国警察破获的一起盗卖名画案中的作品名称。联邦德国刑事警察局侦察员彼德听完这些名画名称后，想起鲁尔区有个专门经营外国名画的商人叫卡尔特。过去自己调查卡尔特时，似乎在卡尔特的“供货单”上看到过其中几幅名画的名称。“包围圈又缩小啦！”波德兴奋异常他撒下了天罗地网悄悄罩向卡尔特..
没几天，一位气度非凡的瑞士作家住进了鲁尔区最豪华的旅馆。几天中，这位叫凯特的作家频频出现在各种大型社交场合，悄悄地打听此地是否有名画出售。
卡尔特在对这作家进行不露声色的监视。一个深夜，卡尔特终于跟凯特会面。一番旁敲侧击之后，卡尔特的戒心全消。凯特叼起大号雪前，冲卡尔特笑笑，随着会谈气氛的融洽，他慢慢地抬高价格。
卡尔特憋不住了：“凯特先生，你从瑞士特地赶来，我出售给你4幅17世纪的古典派油画名作吧。”凯特心中一喜，卡尔特却狡黠地一笑：“不过，凯特先生，你得换一家旅馆，在那里一手交画，一手交钱。”
交货时间安排在晚上10点，地点定在另一家高级宾馆。
当晚9点58分，夜色浓黑如漆。卡尔特领着4个彪形大汉走进凯特的房间。他们5人细细看遍房间内每个角落，确信无一可疑之处，才从停在大门外的汽车上搬进来4幅价值昂贵的名画。凯特装作认认真真地鉴别油画的真伪，卡尔特他们静静地围着。突然，6名刑警破门而入，这伙人一网打尽，油画全给缴获。但不是莫愁宫被盗的藏画。
几乎在同时，一辆停在旅馆阴影里的汽车开足马力逃走了。果然不出所料，真正的大鱼是这条！2分钟后，警察局的电传机已向全国告知了那辆黑
色汽车的车号，紧急命令追捕。
联邦德国警方的警车呼啸着扑向大街小巷，这辆汽车没逃出多远，便被截住。车上，卡尔特的两个同伙被逮住，也找到了莫愁宫被盗的名画。两个盗贼交代：这是卡尔特老板事先布置的，等跟那瑞士作家第一次交易成功，马上把这批莫愁宫名画脱手。原来，卡尔特是偷窃莫愁宫名画的盗窈首犯！而凯特当然是警方派去的钓鱼的“诱饵”。